Den svenske målmannen hadde åtte sesonger i AIK før han kom til Rosenborg, og avsluttet tiden i den svenske klubben med storspill og seriegull. Debuten for AIK kom i 2003, men gjennombruddet og fast seriespill kom først året etter da han var utleid til FC Café Opera i Superettan. I 2006 ble han nominert til årets målvakt i Allsvenskan.
2007-sesongen ble ikke av samme kaliber, men etter et låneopphold i Fredrikstad året etter var keeperen i tilbake i storform. Returen til Allsvenskan og AIK ble en stor suksess for Örlund som storspilte for det som skulle bli mesterlaget i Sverige i 2009.
20. november 2009 ble Daniel Örlund presentert som Rosenborg-spiller, med kontrakt ut 2012. Svensken fikk draktnummer 1 og ble også nummer 1 mellom stengene i 2010. Örlund var trygg og god gjennom hele sesongen hvor han spilte samtlige minutter i alle turneringer. Det endte med hans første seriegull i Tippeligaen.
I 2010 spilte også Örlund hele 48 offisielle kamper for Rosenborg, noe som er rekord i klubben på en sesong. I begge gullsesongene 2009 og 2010 var Rosenborg laget som slapp inn færrest mål, og Örlund sto fast mellom stengene. I 2011 ble han kraftig utfordret av Erik Mellevold Bråthen men kom sterkt tilbake på våren 2012 og beholdt plassen.
Høsten 2012 skrev han en ny toårsavtale med Rosenborg som strekker seg ut 2014-sesongen.